O que há de errado na frase:"Não estacione! Sujeito a guincho"?


Pegadinha da língua portuguesa:

O que há de errado na frase:

Não estacione! Sujeito a guincho. 

Nada pode estar sujeito a um objeto que, neste caso, é o guincho, mas sim a uma ação, que seria a de guinchamento. Em outras hipóteses, os que transgridem a lei penal estão sujeitos a prisão, mas não a preso; se a transgressão for grave, podem até estar sujeitos a banimento, mas não a banido; como também, uma latinha de cerveja, no  freezer, está sujeita a congelamento, mas não a gelo.  

A frase inicial, corretamente grafada, ficaria assim: 

Não estacione! Sujeito a guinchamento.