MAU
É um adjetivo (Regra: é usado como contrário de bom.)
Exemplos:
– Eduardo é um mau garoto.
– Ela está sempre de mau humor.
MAL
Pode ser:
– advérbio de modo (Regra: é usado como contrário de bem.)
– substantivo (Regra: é usado com sentido de doença, tristeza, desgraça, tragédia.)
– conjunção temporal (Regra: é usado com o sentido de quando.)
Exemplos:
– Ele dirige muito mal. (adv)
– Ela cantava mal. (adv.)
– Mal cheguei em casa, o telefone tocou (conj.)
– Mal me viu, começou a falar sobre o fato. (conj.)
– Seu mal não tem cura. (subst.)
– Deve-se evitar o mal. (subst.)
Veja também o que mudou com a reforma ortográfica: Nova Ortografia Descomplicada – Guia Prático Completo e Definitivo!